-
1 niet thuis geven
niet thuis geven〈 niet ontvangen〉 ne pas être à la maison; 〈 niet reageren〉 faire la sourde oreille; 〈 niet meedoen〉 ne pas vouloir participer————————niet thuis geven -
2 niet rechtstreeks
niet rechtstreeks -
3 niet zadelvast zijn
niet zadelvast zijn -
4 niet zuiver op de graat
niet zuiver op de graat -
5 (niet) op dezelfde golflengte zitten
(niet) op dezelfde golflengte zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (niet) op dezelfde golflengte zitten
-
6 niet aan bod komen
niet aan bod komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet aan bod komen
-
7 niet te filmen!
niet te filmen!〈 figuurlijk〉 unbelievable!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet te filmen!
-
8 niet van de grond komen
niet van de grond komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet van de grond komen
-
9 niet zadelvast zijn
niet zadelvast zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet zadelvast zijn
-
10 kruidje-roer-mij-niet
♦voorbeelden: -
11 dat wil er bij mij niet in
dat wil er bij mij niet in————————dat wil er bij mij niet inI don't accept/believe thatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat wil er bij mij niet in
-
12 daar word ik niet goed van
daar word ik niet goed van -
13 dat mag de pret niet drukken
dat mag de pret niet drukken -
14 ik kan er(gens) niet bij
ik kan er(gens) niet bij -
15 zich niet kunnen roeren
zich niet kunnen roeren -
16 daar word ik niet goed van
daar word ik niet goed vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar word ik niet goed van
-
17 dat boek is niet kapot te krijgen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat boek is niet kapot te krijgen
-
18 dat kan het daglicht niet verdragen
dat kan het daglicht niet verdragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan het daglicht niet verdragen
-
19 dat mag de pret niet drukken
dat mag de pret niet drukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat mag de pret niet drukken
-
20 dat staat niet op ons programma
dat staat niet op ons programmaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat staat niet op ons programma
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский